Den Namen einer WordPress-Seite (Titel) und die URL (Slug) zu ändern ist einfach – aber du solltest dabei einige Dinge beachten, um bestehende Links nicht zu zerstören.
Seitentitel ändern
- Öffne die Seite im WordPress-Editor (Gutenberg oder Classic)
- Klicke auf den Titel oben im Editor und ändere ihn nach Wunsch
- Klicke auf „Aktualisieren“
Der Titel ändert sich sofort im Menü und auf der Seite selbst.
URL-Slug (Permalink) ändern
- Klicke im Editor rechts in der Seitenleiste auf „Seite“ → „Permalink“
- Bearbeite den Slug-Teil der URL (z.B. von
/alte-url/auf/neue-url/) - Klicke auf „Aktualisieren“
Wichtig: Weiterleitung einrichten!
Wenn du den URL-Slug einer bestehenden Seite änderst, müssen alle alten Links auf die neue URL weitergeleitet werden – sonst erhalten Besucher einen 404-Fehler. Richte eine 301-Weiterleitung ein:
- Mit dem Yoast SEO Plugin: Yoast fragt nach dem Speichern automatisch, ob eine Weiterleitung erstellt werden soll
- Manuell: Über Yoast → Weiterleitungen oder per
.htaccess
Seite im Menü umbenennen
Wenn der Seitenname im Navigationsmenü erscheint und du dort einen anderen Text möchtest, passe ihn unter Design → Menüs an – dort kannst du den Menüpunkt-Titel unabhängig vom Seitentitel festlegen.
Verwandte Artikel
Was du beim Umbenennen beachten solltest
Änderst du nur den Seitentitel, bleibt die URL oft unverändert. Scrolle im Editor zum Permalink-Feld und passe den Slug manuell an – sonst zeigt die URL noch den alten Namen.
Änderst du auch die URL, richte eine 301-Weiterleitung ein (z.B. über Yoast Redirects). Ohne Weiterleitung verlieren alle bestehenden Backlinks ihre SEO-Wirkung und Besucher landen auf einer 404-Seite.
Der SEO-Titel (im Browser-Tab und Google-Suchergebnis) wird über Yoast SEO gesteuert und ist unabhängig vom WordPress-Seitentitel. Passe beide an, damit Suchergebnis und Seite konsistent sind.
Hast du eine Frage zu diesem Artikel?
Schreib uns – wir antworten in der Regel innerhalb eines Werktages.