Mit dieser Anleitung verbindest du deine Geschäftskonten, Kreditkarten und Stripe selbst mit Odoo. Danach holt Odoo die Umsätze jeden Tag automatisch ab, und du gleichst sie direkt mit Rechnungen ab. Rechne mit etwa zehn Minuten pro Bank. Halte dein Online-Banking-Login und dein TAN-Verfahren (App oder Lesegerät) bereit.
Was du vorher brauchst
- Einen Odoo-Benutzer mit Rechten für die Buchhaltung (Administrator oder Buchhalter).
- Die Zugangsdaten zum Online-Banking jeder Bank, also Anmeldename oder VR-Kennung und PIN.
- Dein TAN-Gerät oder die TAN-App der Bank, denn jede Bank fragt bei der Freigabe eine TAN ab.
- Für Kreditkarten wie American Express die Zugangsdaten zum Online-Kundenkonto der Karte.
Odoo sieht deine Bank-PIN nicht. Die Anmeldung läuft über einen lizenzierten Kontoinformationsdienst nach der EU-Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2). Odoo erhält nur Lesezugriff auf Kontostand und Umsätze, Überweisungen kann es darüber nicht auslösen.
Schritt für Schritt: das erste Bankkonto verbinden
- Öffne in Odoo die App Buchhaltung. Du landest auf dem Dashboard mit den Karten für Verkauf, Einkauf und Bank.
- Klicke auf der Karte Bank auf den Knopf Bankeinrichtung. Es öffnet sich das Fenster Bankkonto hinzufügen mit einer Bankenliste.

- Tippe den Namen deiner Bank oder den Ort ins Suchfeld, zum Beispiel „Vechta“ oder „Oldenburg“. Wähle den Eintrag, der genau deiner Bank entspricht und das Länderkürzel DE trägt. Gibt es zwei Einträge, etwa einen mit „HBCI“ im Namen, nimm zuerst den ohne „HBCI“.

- Klicke auf Verbinden. Bestätige die Einwilligung zum Datenzugriff mit dem Häkchen.
- Melde dich mit deinen Online-Banking-Daten an und gib die TAN frei.
- Die Bank zeigt dir alle Konten, die zu diesem Zugang gehören. Wähle die Geschäftskonten aus, die in Odoo erscheinen sollen. Kreditkarten derselben Bank tauchen hier oft gleich mit auf.
- Zurück in Odoo ordnest du jedes Konto einem Journal zu. Das erste Konto legst du auf das vorhandene Journal Bank, jedes weitere Konto bekommt ein neues Journal. Odoo schlägt den Namen vor, du kannst ihn ändern, etwa in „Volksbank“ oder „Kreditkarte“.
- Odoo holt jetzt die Umsätze der letzten Monate ab. Wie weit das zurückreicht, entscheidet die Bank, oft sind es 90 Tage. Danach erscheinen die Umsätze auf der Karte des Journals.
Weitere Banken und Kreditkarten hinzufügen
Für jede weitere Bank wiederholst du den Ablauf. Den Startpunkt findest du unter Buchhaltung › Konfiguration › Bankkonto hinzufügen. In manchen Odoo-Versionen steht der Eintrag unter Konfiguration › Banken. Alternativ steht auf dem Dashboard bei jedem noch nicht verbundenen Bankjournal wieder der Knopf Bankeinrichtung.
| Konto | Suchbegriff in der Bankenliste | Hinweis |
|---|---|---|
| Volksbank oder Raiffeisenbank | Ort der Bank, z. B. „Vechta“ | Anmeldung mit VR-NetKey oder Alias |
| Sparkasse oder Landessparkasse | Name oder Ort, z. B. „Landessparkasse Oldenburg“ | Die Kreditkarte erscheint meist beim selben Login |
| American Express | „American Express Web Banking“ (DE) | Login des Amex-Online-Kontos, nicht der Hausbank |
| Bank nicht in der Liste | – | Kontoauszug als CAMT-Datei im Online-Banking exportieren und im Journal importieren |
Verbindung erneuern
Banken verlangen nach PSD2 regelmäßig eine neue Freigabe, meist alle 180 Tage. Odoo meldet das auf dem Dashboard mit einem Hinweis an der Bankkarte. Klicke darauf, melde dich erneut an und gib die TAN frei. Die Konten bleiben dabei unverändert, es fehlen danach auch keine Umsätze.
Findest du den Hinweis nicht, schalte den Entwicklermodus ein (Einstellungen › ganz unten Entwicklermodus aktivieren). Danach findest du unter Buchhaltung › Konfiguration › Online-Synchronisierung jede Verbindung mit dem Knopf Zugangsdaten aktualisieren.
Stripe mit Odoo verbinden
Mit Stripe nimmst du Kartenzahlungen an, etwa für Online-Rechnungen oder bezahlte Termine. So verbindest du es:
- Öffne Buchhaltung › Konfiguration › Zahlungsanbieter und klicke auf die Kachel Stripe.

- Klicke auf Connect Stripe. Du wirst zu Stripe weitergeleitet.
- Hast du noch kein Stripe-Konto, legst du es dort an: Firmendaten, Geschäftsführer, Bankverbindung für die Auszahlungen. Bestätige die E-Mail von Stripe und schließe mit Agree and submit ab.
- Stripe leitet dich zurück zu Odoo. Der Anbieter steht jetzt auf Live (in älteren Versionen „Aktiviert“). Prüfe, dass die Zahlungsmethode Karte eingeschaltet ist, und speichere.

Hast du schon ein Stripe-Konto, kannst du es auch per Schlüssel anbinden. Schalte den Entwicklermodus ein, öffne den Anbieter Stripe und trage im Reiter Credentials den Publishable Key und den Secret Key aus deinem Stripe-Dashboard ein (Entwickler › API-Schlüssel). Klicke danach auf Generate your webhook, damit Odoo Zahlungen sofort bestätigt bekommt.
Stripe zahlt eingenommene Beträge gesammelt auf dein Bankkonto aus. Diese Sammelzahlung siehst du in Odoo als Umsatz auf dem Bankkonto. Die einzelnen Kundenzahlungen sind in Odoo bereits beim Bezahlen der Rechnung erfasst.
Nach dem Verbinden
- Odoo holt neue Umsätze ab jetzt automatisch mehrmals am Tag ab. Über Synchronisieren auf der Bankkarte holst du sie sofort.
- Willst du alte Umsätze nicht in Odoo haben, weil sie schon in einem anderen Programm gebucht sind, setzt dein Buchhaltungsteam ein Sperrdatum. Umsätze davor werden dann nicht gebucht.
- Den Abgleich mit Rechnungen erledigst du über die Karte des Bankjournals. Odoo schlägt passende Rechnungen und Buchungsregeln selbst vor.
Häufige Fragen
Kann Odoo über die Bankverbindung Geld überweisen?
Nein. Die Verbindung gibt Odoo nur Lesezugriff auf Kontostände und Umsätze. Überweisungen gibst du weiter im Online-Banking frei.
Meine Bank steht nicht in der Liste. Was nun?
Suche nach dem Ort statt nach dem Namen und probiere auch den Eintrag mit „HBCI“. Findest du die Bank gar nicht, exportiere den Kontoauszug im Online-Banking als CAMT-Datei und importiere ihn im Bankjournal.
Wie oft muss ich die Verbindung erneuern?
Meist alle 180 Tage, einige Banken verlangen es öfter. Odoo zeigt dir rechtzeitig einen Hinweis, du meldest dich dann einmal neu an und gibst die TAN frei.
Brauche ich für Stripe ein eigenes Bankjournal?
Nein. Für den Anfang reicht es, die Stripe-Auszahlungen auf deinem Bankkonto abzugleichen. Bei vielen Kartenzahlungen lohnt sich später ein eigenes Stripe-Journal, das richten wir dir bei Bedarf ein.
Hakt es an einer Stelle, melde dich bei uns. Wir richten die Odoo-Buchhaltung für Handwerksbetriebe ein und begleiten den Umstieg von Lexware, DATEV und anderen Programmen. Kontakt aufnehmen →
Hast du eine Frage zu diesem Artikel?
Schreib uns – wir antworten in der Regel innerhalb eines Werktages.



